Ce questionnaire concerne tous les jeunes pour lesquels le dossier a déjà été sous la responsabilité de Uauitshitun et dont au moins une période de prise en charge est incluse entre le 1er avril 2009 et le 31 mars 2016 (N=total).
Prise en charge = du moment de l’ouverture (date d'assignation à l'application des mesures) jusqu’à la fermeture du dossier.
Il y a 219 questions dans ce questionnaire.